Wrap them up.
I heard Sanada will be in town tonight.
Do you have any information ?
He's visiting the 1000 year-old temple.
On the 66th floor, there's a bar named Allison
I know a woman who works there.
Anything else ?
Nope.
I just want this bloody gangwar to end...
Then, maybe, this country will be a nicer place to live.
How is he travelling?
...
Sanada always travels by helicopter.
Where is the best position to get him ?
Are you crazy?
If you are, the roof is the easiest place to get a shot.
You'll find an access point easy enough.
So what do you two want ?
Anything that makes us look tough.
Yeah,tough!
Outside on the street?
It's tough.
Remember to always look at the whole situation when firing.
There's nine good places to put a bullet.
It's very easy to miss.
What ?
It's very easy to miss.
Thank you.
Bullets.
Hey, why do you two need a gun ?
No reason.
We just want to make some money.
Yumi.
Put your boss on quickly.
The two teenagers you're looking for...
They just bought a gun from me.
I really don't know about the 10 billion dollars.
She looked to be around 20 years old.
I took their picture on my cellphone. I'll send it to you.
You'll find them.
This way.
What on earth is this ?
This stuff is very expensive.
Gentlemen...
we want to thank you for the meal.
It really is excellent.
You always pick the most expensive food.
I am going to kill them.
Sorry.
What's happened ?
You killed your Boss, didn't you ?
This way we won't resolve anything.
If we all die, it'll be your fault.
What did you say ?
My boss won't die.
Let me show him.
What will we do ?
Return fire!
I hadn't finished hitting him yet.
We let you down.
What are you talking about, idiot ? Wait.
I don't have time to go to the hospital.
Please, lie down.
I need this ambulance and I need to think.
Don't ever underestimate me.
Back to where we started.
Get in the back, it's too dangerous.
What are you doing ?
I get it.
What ?
You don't need the money.
Everyone needs money.
Are you scared?
What ?
Most people...
when they get into a bad situation, they get scared.
Are you afraid?
Not really. Really?
Where can we go?
I don't know.
This money is not enough.
Hey, what's really going on ?
Tell me.
It's them...
they don't look too suspicious.
What...
Me ?
What were you thinking? you stupid girl!
I'm not going home!
Run !
You can't.
You want to get involved ?
Shoot...
Do it, boy !
Stay back !
Did they buy the gun from you ?
Yeah. Where did they get the money.
Maybe they work hard?
...although I doubt it.
It's useless Gatsby.
He won't tell you anything.
He's a sick man.
He can't help us.
Majima?
Where is Majima?
Are you Majima?
So nice.
Long time no see, Ryu.
I'm looking for a woman.
She used to live around here.
Her name is Silvia.
I used to know a woman by the name of Silvia.
Silvia ?
Not so long ago, she was working in this area.
Where can I find her?
If you really want to find her,
Go to Yau-Yen village.
Yau-Yen village...
Where's that ?
It's a nightclub.
What else is happening ?
I am hearing rumours.
From the Jin-San area, right ?
At top of the mountain, they will shoot one of your men.
Jin San ? Jin San Nightclub?
Once it would have been you.
And Silvia ?
You'll find her by asking in there.
It's said, that you three go together.
I don't know where Sanada is.
Do you know ?
Us Koreans aren't so bad.
Koreans ?
Why?
We are helping Japan.
You talk a lot of shit !
I'm sorry I can't help you.
I... Don't expect anything !
I'll go on looking for her mother.
Yes.
Ryu
Tomorrow, let's have a drink together.
Sure..
Boss Gatsby is so polite.
You can trust him.
He always helps his friends.
What's wrong ?
What is going on ?
Who are you ?
I don't know. No way you don't know.
Yumi
What are you hiding from me ?
Yumi, It's over.
Come with me.
Stay away. Yumi.
Shut up!
What's that ?
You cannot shoot ?
Don't fuck with me or I'll kill you.
What have you done ?
I will never give birth to your child.
Is that a problem?
I will never give birth...
What do you mean ?
Sorry.
I couldn't tell you.
I had so many debts.
Just a little at first.
But they grew, and eventually became too much for me.
You...
I will never give birth...
Because...
I...
Yumi
Yumi, Yumi!
Yumi.
I've been hit!
It's strange...
It doesn't hurt.
Is this the place ?
Yes.
You want to bring a child in here?
Take a shower...
I'm looking for Silvia.
Well...
Please come inside...
Wait here.
Duck!
Ryu
We meet again.
Majima...
Do you know where Silvia is ?
You know what people are saying?
You...
.. are grooming young children.
You are not human!
Understood ? Yes.
Ryu
You are a dead man.
I'm looking for Silvia !
Where is she ?
Haruka
Run behind the bar.
I can't.
Come on !
I can't. It's cool.
Majima will never hurt you.
Come on !
Reload.
Are you still looking for your mother ?
She's dead !
If you kill Uncle Ryu,
I'll kill you.
You are such a pain.
Shoot him!
Tell me where Silvia is?
Ryu-San
I am starting to like you.
Haruka
Is she here ? No.
Don't worry, we'll find her.
Ryu
It's time for the truth to be told.
Majima.
You're finished.
No way.
You're dead Ryu!
Ryu
I like you.
Who ?
Kazuro...
Uncle.
Kazuro wanted to killed Majima.
That's why I brought him here.
Kazuro...
Her mother is at the 1000 year temple off Bruce Street.
Where is the 10 billion dollars ?
The 10 billion that was eaten up by Sanada's monopoly at the Dong Chen Club?
Silvia took it all.
What happened ?
It's a man - woman thing, don't worry.
You really are troublesome Ryu.
Sanada stole the 10 billion dollars.
Let's go.
Ryu
Good luck.
Haruka
Aren't you afraid ?
No Uncle, I feel safe with you.
Do you want to rob it?
Not today.
Yeah.
We should go to hospital first.
We can't.
We will be arrested.
Feel bad?
Your wound is getting worse.
We are too close to stop now.
I can't give up.
The Yakuza gangs are out of control now.
Steady, Steady.
What's going on ?
What ?
We expecting backup ?
I don't think so.
Uncle.
Sanada!
Let's do this my way.
I have a score to settle with you!
I want Haruka to meet her mom.
Deal..?
Look at you. You are in bad shape.
Uncle.
Sister Jenny?
Yeah.
You are Jenny ?
Is my face different?
Ryu?
I am Jenny.
Sometimes, they call me Silvia.
Are you my mother ?
Why ?
To kill Sanada.
Run !
Mom...
Why do you want to die ?
Go.
Come on.
Mom ! Hey.
Mom.
Arrest them !
Yes !
Yumi
Do you want to run away?
So beautiful.
Everything is changing.
We'll find a way.
What ?
That perfume...
It's so fragrant.
Damn! it's cold.
Haruka
Haruka...
Are you okay ?
Haruka
You know..
you are just like your mother
You are...
so strong.
Can you stand up ?
Yes..
Uncle.
Take care of me.